實務篇 第4章 真實的童話故事 (一)

兒童感官的檢視，媒體傷害的影響，偶劇治療的可能性～許綺文翻譯　

https://www.waldorflibrary.org/books/3/mdownload/70/an-examination-of-children-s-senses-the-damaging-effects-of-the-media-and-the-therapeutic-possibilities-of-puppetry-ebook?efileid=13

實務篇　第4章　真實的童話故事 起源 「人類對於靈性世界的意義、創造的意義、地球的意義，以及命運與生命任務的知識皆被古老的奧秘所印記」～ 來自在星際及更高的飛機上的同修的經驗。「從神話的想像中，來自宗教傳統的靈感。童話故事是那些神秘語言的遺跡。」當我們明白巨大而全面的宇宙環境是奧秘的基層時，那有關天神偉大的奧秘故事就能被理解。當我們清楚不同的發生與圖像只是星際事件的重複，童話故事就可以被理解。換句話說，童話故事顯示了人類的歷史，作為一個意識的發展和變態。

童話故事的定義

格林童話 小紅帽

童話故事被定義為「一個神奇故事涉及奇妙元素和發生，雖然不一定是關於仙女」。的確，仙女很少出現。該名字的產生是因為它們涉及「精靈世界」，那個四大元素超自然的世界。童話故事迷人，充滿驚奇，為孩子帶來歡樂，孩子不用知道為什麼。它既不是虛構的，也不是非虛構的。它不是源自民間想像力的幻想作品。曾經有人提議，當今這個時代最大的罪惡是文字上的～ 觸及事情的表面價值，只考慮粗淺，淺漏，外在表象的東西，罔論其背後和內在的東西。童話故事已成為文字的受害者，因為它們在字面與物質意義上是不正確的。然而，童話故事可以被替代稱為「比真實還要真實些」，因為它反映了心理和靈性上的真理。它以簡單的、圖像式的方法呈現，讓成年人與孩子都可以有意識或無意識地理解。有些人在其中看到了與生活經驗關鍵的象徵性渲染，但它不是象徵性，它的起源比象徵更久遠。只有透過靈性科學的協助才能遠及象徵意義背後達到它的巨大意義。它與典型及想像有關。它描繪了我們最深刻的靈魂經歷，當它與我們已經知道的事物產生對話之處，我們感受到深刻的共鳴。它呼應了我們內在的靈魂過程。它本身沒有意義，但它喚醒了意義。 當現代的童話故事缺乏最重要的真實本質並且含有過多的多愁善感時，甚麼東西流逝了？那最主要、或唯一的，最近的真實童話故事作者是歌德Goethe(1749-1832)及諾瓦利斯Novalis(1772-1801)，這兩位都是帶著靈性的眼界到達童話流動的深度。諾瓦利斯將童話故事描述為「人類最初始和最高級的詩歌創作」。歌德，揭示他對人類靈魂生命的潛意識根源最深刻的感知，只使用了童話故事的語言，「青蛇和美麗百合的故事」就是其成果。

「一個真實的童話故事就像一個活生生的有機體：圖像序列遵從相同的法則，如同植物一樣從種子長成葉子、花朵和水果。」真實的童話故事，如德國格林兄弟收集的，有很多動作。它們的特點是奇妙而優雅的簡約而沒有不必要的描述，沒有多愁善感，沒有華麗的可愛。形容詞很少但是很多動詞，它們都填滿了動作 - 就像意志非常活躍的小孩一樣，但還沒有個人化的感受。典型的是來自「灰姑娘」的話語（在她母親去世後）「每天她都會外出到她母親的墳前並哭泣」。童話故事中包含許多對話讓故事變生動；孩子們透過直接講述的故事成長與發展，反之他們的注意力會在不直接的講述中遊盪。 「偉大的藝術能導致當什麼是最困難理解的情況，將它放置在最明白可感知的形式」。童話和詩歌來自同一個來源，對於以上的情況比其他藝術作品的更為深刻，例如一個希臘悲劇代表一個人在特別困難的生命裡有一個特定時期單獨一人，一個人單獨與他的獨特命運在一起，「僅有一個特別的、受限制的生命範圍」，它吸引我們的理智和我們的同理，我們與英雄一起受苦。另一方面，童話故事的影響是自發的，基本的，典型的和無意識的；它是普遍的，解決所有文化中所有年齡的問題。每一個角色，甚至是動物，都反映出我們內心深處的某些東西，所以我們認同每一個角色。在我們其中的每一個人都是國王的某些東西，都是繼母（唯物主義）的某些東西，甚至是邪惡女巫的某些東西。 童話故事是人類靈魂和靈性的一種語言，可以對所有的人講話。「灰姑娘」是由格林兄弟收集的故事，已被發現存在於全世界234個版本中。它們會在同一時間出現，具有相同的基本主題，只是文化細節不同。 「最重要的童話故事已被證明比傳統歐洲傳奇更古老」。 當所有人都有原始的、返祖的千里眼及離開身體的體驗等等，就不需要童話故事。隨著這種能力逐漸喪失，這些靈體經驗被當作童話故事來表達。第一個講童話故事的是在基督時代以前的女祭司、祭司，先知和同修。隨著時間的推移，它們被人一個傳一個的傳下來了。 格林兄弟（1785年和1786年出生）主要收集他們的第一手故事從那些仍然與精神世界直接聯繫並且能夠與他們自己的靈魂離開身體經驗中所看見的事情有相關的人。在其他情況下，他們必須收集許多單一故事的版本，精巧而系統地將它們組合在一起，沒有改變基本點或給予點綴。除此之外，他們研究中世紀手稿。他們始終非常謹慎地對待原件細節。其他收藏家如Perrault，La Fontaine和Gianbattista Basile則沒有第一手資料，另外還採用大量自由的故事，所以他們收集的成果變化很大，而且不太真實。

在中世紀晚期和我們現代紀元的早期階段，某些密修團體的同修諸如聖殿騎士和玫瑰十字會之類的神秘團體寫下童話故事是做為未來人類為即將到來的戰爭所做一種準備方法。格林兄弟的大部分或全部故事都是由基督玫瑰十字修會Christian Rosencreutz的兄弟夥伴謹慎收集。他們意識到了這些故事是人類靈魂生命和人類生理的準確圖像。他們看到這些精彩的文字圖片描繪了準確的事件。